2.3.09

TAHUKAH ANDA ???

TAHUKAH ANDA BAHWA:



[1] Kata יְהוָה - YHVHTUHAN (dalam huruf kapital semua) dengan vokal 'adonây itu muncul 5.410 kali dalam kitab-kitab berikut: Kejadian 158 kali, Keluaran 364, Imamat 285, Bilangan 387, Ulangan 230 (total dalam Torah 1.419 kali); Yosua 170, Hakim-hakim 158, Samuel 423, Raja-raja 467, Yesaya 367, Yeremia 555, Yehezkiel 211, kitab nabi-nabi kecil 345 (total dalam נביאים - NEVI'IM2.696 kali); Mazmur 645, Amsal 87, Ayub 31, Rut 16, Ratapan 32, Daniel 7, Ezra-Nehemia 31, Tawarikh 446 (total dalam כתובים- KETUVIM 1.295 kali).

[2] Di samping menggunakan vokal dari 'adonây, tetragrammaton juga menggunakan vokal 'elohïm yaitu e-o-i sehingga tertulisיֱהוִה – YEHOVIH tetapi tidak dibaca demikian. Kata ini dijumpai 310 kali sesudah kata 'adonây ( אֲדֹנָי יֱהוִה - 'ADONÂY YHVHdibaca oleh kalangan Yahudi dengan 'adonây 'elohïm), lima kali sebelum kata אֲדֹנָי - 'ADONÂY ( יֱהוִה אֲדֹנָי - YHVH 'ADONÂY, dibaca 'elohïm 'adonây), 227 kali dari kombinasi ini dijumpai dalam kitab Yehezkiel.

[3] Ungkapan יהוה צבאות - YHVH TSEVA'OT tanpa tanda vokal pada kata יהוה - YHVH, diterjemahkan "TUHAN semesta alam" muncul 260 kali, dengan tambahan kata "Allah" hanya empat kali. Hal ini dijumpai: Yesaya 65 kali, Yeremia 77, nabi-nabi kecil 103 (Zakharia 52, Maleakhi 24), Samuel 11, Raja-raja 4, namun tidak dijumpai di dalam Torah, Yosua, Hakim-hakim, atau di dalam כתובים - KETUVIM .

[4] Jika dijumlahkan 264 kata יהוה - YHVH dari יהוה צבאות - YHVH TSEVA'OT, 315 dengan vokal
'elohïm dan 5.410 kata יְהוָה - YHVH dengan vokal 'adonây, maka kata יהוה - YHVH dijumpai 5.989 kali di dalam Tanakh Ibrani.

[5] Kata יהוה - YHVH tidak dijumpai dalam Kidung Agung, Pengkhotbah, dan Ester. Dalam kitab Daniel muncul 7 kali yaitu fasal 9 yang merupakan bagian terakhir dan menunjukkan bahwa penulis hidup di suatu periode ketika pemakaian יהוה - YHVH sudah dilarang baik dalam membaca Tanakh apalagi dalam percakapan sehari-hari.

[5] Fakta bahwa kata ini dijumpai 315 dengan vokal 'elohim memperlihatkan kebiasaan membaca יהוה - YHVH dengan 'adonâymulai pada saat naskah Alkitab belum dipertahankan dari penambahan-penambahan kecil. Asumsi ini menjelaskan, munculnya ungkapan אֲדֹנָי יֱהוִה - 'ADONÂY YHVH (LAI: "Tuhan ALLAH", KJV: 'Lord GOD') -- yang dibaca 'adonây 'elohim -- yaitu kata אֲדֹנָי- 'ADONÂY sebelum יהוה - YHVH, menunjukkan bahwa kata yang di depan mengumandangkan pengucapan kata yang berikutnya.

[6] Kitab terakhir Tanakh Ibrani adalah kitab Tawarikh, bukan Maleakhi seperti dalam Alkitab yang beredar sekarang ini. Di masa penulisan Tawarikh, pengucapan יהוה - YHVH sebagai 'adonây sudah diterima umum karena kata 
אֲדֹנָי - 'ADONÂY
 sudah tidak ditemukan lagi di dalam kitab Tawarikh. 

No comments:

Post a Comment